Re: How would you say...?

by BrowniesBeffy Wed Jul 27, 2011 7:37 am

Still "dødslekene" that actually means the death games :p haha

Laugh out loud ?

by moonchild_amarah Thu Jul 28, 2011 1:13 am

Mmmh,dunno really,but to translate..
Laut lachen..or something : D

A night full of enchantment

by BrowniesBeffy Thu Jul 28, 2011 6:58 am

En natt full av fortryllelse.

Never say never

by moonchild_amarah Thu Jul 28, 2011 7:12 am

Sag niemals nie.

The woods,in which the faeries dwell

by BrowniesBeffy Mon Aug 01, 2011 9:39 am

Skogen, hvor alvene/feene bor.

You're so easy to read, but the book is boring me.

by KuuLaps Fri Aug 05, 2011 9:52 am

Sind on nii kerge lugeda, aga see tekitab minus igavust.

there's more to life than this

by Winter Sat Aug 13, 2011 12:00 pm

Hayat bundan ibaret değil, I think. But it's more like, 'this isn't what life is all about', but that's the best I could do!
Bucharest, Stockholm, Rome, London, Athens, Budapest

by Midnight Sun Aug 14, 2011 9:18 am

Bukarest, Stockholm, Rom, London, Athen, Budapest

I hate this weather.

by EetuJaKeijut Sun Aug 14, 2011 11:05 am

Inhoan tätä säätä.

Who are you to say anything?

by Winter Sun Aug 14, 2011 11:07 am

Sen kimsin ki bir şey söyleyesin?
Friend

by lunachild Mon Aug 15, 2011 7:54 am

BFF, Best Friend, Best Friends Forever, Best Friends For Life, Friend, Friendly, Extended Family... yeah, us USA people have multiple ways for saying almost any simple word/phrase!

How would you say:

Dance with your heart and soul
Not with your mind

?

by Midnight Mon Aug 15, 2011 8:30 am

Tanz mit deinem Herz und deiner Seele
nicht mit deinem Verstand.

How would you say Unicorn?

by BrowniesBeffy Mon Aug 15, 2011 1:00 pm

Enhjørning, pretty much the stupidest name for something so beautiful.

Innocence

by Winter Wed Aug 17, 2011 1:17 pm

Masumiyet
Skyscraper

by BrowniesBeffy Thu Aug 18, 2011 2:45 am

Skyskraper Razz

I'm not nobody's fool

by Winter Thu Aug 18, 2011 7:51 am

Ben kimsenin soytarısı değilim.
What? When? Why? Where? Who? Which?

by Midnight Thu Aug 18, 2011 7:56 am

Was? Wann? Wieso? Wo? Wer? Welcher / Welche / Welches?

Skyscraper Razz

by Winter Thu Aug 18, 2011 8:12 am

Gökdelen
Sky

by BrowniesBeffy Fri Aug 19, 2011 8:43 am

Himmel (heaven/sky) Skyer (skies) xDD

Scream

by Winter Fri Aug 19, 2011 9:15 am

Çığlık
Ice-cream

by BrowniesBeffy Fri Aug 19, 2011 9:25 am

Iskrem

Cancer

by Winter Fri Aug 19, 2011 10:10 am

Kanser (if you mean the disease)
Yengeç (if you mean the astrological sign)
Pink

by Midnight Fri Aug 19, 2011 10:14 am

Pink ^^

Sun, Moon and Stars

by alis18 Fri Aug 19, 2011 10:52 am

sol, luna, estrellas

candy=)

by BrowniesBeffy Fri Aug 19, 2011 11:17 am

Godteri, Smågodt and Snop Razz

Pray for Fashion Razz

by MaryCourage Fri Aug 19, 2011 1:06 pm

be för mode!

I'm so lost

by eMAYPsIlOnEeR Sun Aug 21, 2011 4:22 am

Ich bin so verloren.

I'm a loser, why don't you lock me up in your fridge and wait until I turn into blue ice cream?

by BrowniesBeffy Sun Aug 21, 2011 4:28 am

Jeg er en taper, hvorfor tar du ikke å låser meg inn i kjøleskapet ditt og venter til jeg har forandret meg til blå iskrem?
OR
Jeg er en taper, så hvorfor låser du meg ikke inn i kjøleskapet ditt og venter til jeg har blitt til blå iskrem?
OR
Jeg er en taper, hvorfor låser du meg ikke inn i kjøleskapet ditt og venter til jeg har forandret meg til blå iskrem?

Let's change the world!

by eMAYPsIlOnEeR Thu Aug 25, 2011 1:06 am

Lasst uns die Welt ändern!

Burst into colors.

by BrowniesBeffy Thu Aug 25, 2011 8:25 am

Brast ut i farger, or something Razz

Pencils, Ruler, Eraser, Pen, Books, Write, Read

by Midnight Thu Aug 25, 2011 8:39 am

Stifte, Lineal, Radiergummi, Stift, Bücher, schreiben, lesen

Vampire Diaries

by BrowniesBeffy Thu Aug 25, 2011 8:44 am

Vampyr dagbøker

Are you satisfied with an average life?

by Winter Thu Aug 25, 2011 9:15 am

No, I'm not. Hey sorry!
Ortalama bir hayattan memnun musun?
I won't see you tonight.

by EetuJaKeijut Thu Aug 25, 2011 9:22 am

En näe sinua tänä iltana OR En tule näkemään sinua tänä iltana.

The unforgiving flowers blossom in the dead of the night.

by ghost_flower Thu Aug 25, 2011 11:31 pm

Florile neiertatoare infloresc cand noaptea moare.

Dance with me.

by eMAYPsIlOnEeR Fri Aug 26, 2011 2:04 am

Tanz mit mir.

Get scared.

by BrowniesBeffy Fri Aug 26, 2011 6:04 am

Bli redd/skremt

Scream

by Midnight Fri Aug 26, 2011 7:28 am

Schrei

Dog, Cat, Mouse, Rabbit, Bird, ...

by BrowniesBeffy Fri Aug 26, 2011 7:30 am

Hund, katt, mus, kanin, fugl

The story is over

by Midnight Fri Aug 26, 2011 7:32 am

Die Geschichte ist zuende.

Germany Razz

by BrowniesBeffy Fri Aug 26, 2011 7:38 am

Tyskland

Norway

by Midnight Fri Aug 26, 2011 8:31 am

Tyskland sounds really weird for me Smile

Norway is Norwegen in german Very Happy

Estonia

by BrowniesBeffy Fri Aug 26, 2011 9:47 am

Estland

America

by Midnight Sun Aug 28, 2011 11:18 am

Amerika

Europe

by BrowniesBeffy Sun Aug 28, 2011 11:31 am

Europa

Russia

by Midnight Sun Aug 28, 2011 11:36 am

Russland

Cherry

by BrowniesBeffy Sun Aug 28, 2011 11:39 am

We also say Russland Smile

Kirsebær

Orange (the fruit)

by Midnight Sun Aug 28, 2011 11:59 am

And we also say Europa and Estland Very Happy

It's also Orange ^^

Banana

by BrowniesBeffy Sun Aug 28, 2011 12:30 pm

Banan

Purple

by Midnight Sun Aug 28, 2011 12:40 pm

Lila / Violett

Black & White

by Sponsored content